2008年北京奥运为我们带来什么好处？(What Benefit Can the Olympic Games 2008 Bring

• 提纲：
  1. 2008 奥运会在北京举行将对中国在各方面产生影响。
  2. 将吸引外资，带动发展旅游业。
  3. 中国应抓住发展机会。
  
  ［范文］
  2008年北京奥运为我们带来什么好处？(What Benefit Can the Olympic Games 2008 Bring Us?)
  　　It is known that the Olympic Games 2008 will be held in Beijing. All of the Chinese people feel proud of this event. It will affect the whole nation in many ways.
  　　First, this event will attract more foreign capital into China. Many foreign investment institutions and individuals are looking forward to this opportunity, hoping that they will make a profit investing ill China. Take Sydney for example, the Olympics 2000 brings about 4 billion dollar＇s worth of profit to the Gross National Product. China, as a nation with great potentialities, ought to earn more. Second, with large numbers of tourists coming to this event, Chinese tourism and service industry will have an opportunity of blooming. To meet the need of foreign guests. China will have to put strength on basic construction and public projects such as traffic facilities and buildings, which, of course, will improve the living conditions of Chinese people.
  　　Therefore, China should take this opportunity to display the fruits of the modernization construction, letting the world know about modem China, making friends with the outside world. In this sense, the benefit of the Olympics 2008 is ever-lasting.
  
  ［译文］
  2008年北京奥运为我们带来什么好处？
  　　众所周知2008奥运会将在北京召开。所有的中国人都对此感到自豪。它将在很多方面影响中国。
  　　首先，这次盛会将吸引更多的外资进入中国。很多外国投资机构和个人都在期盼这次机会，希望他们能够在中国投资盈利。 以悉尼为例，2000年奥运会给国民生产总值带来四十亿美元的收入。中国作为一个有巨大潜力的国家，应该获得更多的收入。其次，随着大量的游客来参加这次盛会，中国的旅游业和服务业将迎来一次快速发展的机会。为了满足国外游客的需要，中国将花费许多精力在交通设施和建筑等基础设施和公共项目上，这当然也就会提高中国人民的生活条件。
  　　因此中国应该抓住这次机会来展现现代化建设的成就，让世界了解现代中国，和外面的世界交朋友。从这个方面来说，2008北京奥运的给我们带来的利益将会是长久永恒的。
  
  
  
  
  上一篇：我对学生使用手机的看法(My view on students' using mobile phones)   下一篇：2008年奥运会闭幕式花了那么多钱值不值？